日本観光長官がソウルで愛国歌を歌った理由は [政治 経済]
昨年の大地震後、韓国人の日本旅行が急減した中で韓国を訪れたの溝畑宏（沟畑宏）日本観光庁長官が日本訪問を訴え、つたない韓国語で愛国歌を歌って話題だ。
溝畑長官は17日午前、ソウル中区太平路韓国プレスセンター19階で記者会見を開き、"日本は韓国人が安心して安全に旅を楽しめるよう、万全の準備をしている"と明らかにした。
彼は、日本人の韓国訪問は、地震直後には減少したが、徐々に回復し、昨年1〜11月前年比6.7％増の299万人に達したが、同期間日本を訪れた韓国人の数は151万人で32.2％減少したとし、日本の観光業界の困難を打ち明けた。
日本を訪れた外国人全体でも30％近く減少したと推定される。溝畑長官は、大地震と原発事故のため、日本のイメージが悪くなったので、このような現象が発生したとし、しかし、実際には、日本の旅行が安全だと幾度も強調した。
溝畑長官は、事故が発生した福島第一原子力発電所から230㎞離れた東京の放射線レベルが0.053μ㏜/ hで、ソウル（0.111μ㏜/ h）や台北（0.058μ㏜/ h）よりも低く出てきたとし、資料を提示した。
野球選手のイスンヨプと指揮者チョンミョンフンなど韓国の著名人が日本訪問を促すメッセージを伝えることもしたと紹介した。また、岩手、宮城、福島などの災害を受けた三つの地域が順調に回復していると強調した。
会見の開始時には"爆弾酒を飲みながら、韓国の愛国歌を最後まで歌うのが望みですが、次の機会があるだろう"と辞退した溝畑長官は、観光客を誘致したいと思う切実な心を表現するように席を立って、下手だが愛国歌を歌うことで会見を終えた。
溝畑長官は17日午前、ソウル中区太平路韓国プレスセンター19階で記者会見を開き、"日本は韓国人が安心して安全に旅を楽しめるよう、万全の準備をしている"と明らかにした。
彼は、日本人の韓国訪問は、地震直後には減少したが、徐々に回復し、昨年1〜11月前年比6.7％増の299万人に達したが、同期間日本を訪れた韓国人の数は151万人で32.2％減少したとし、日本の観光業界の困難を打ち明けた。
日本を訪れた外国人全体でも30％近く減少したと推定される。溝畑長官は、大地震と原発事故のため、日本のイメージが悪くなったので、このような現象が発生したとし、しかし、実際には、日本の旅行が安全だと幾度も強調した。
溝畑長官は、事故が発生した福島第一原子力発電所から230㎞離れた東京の放射線レベルが0.053μ㏜/ hで、ソウル（0.111μ㏜/ h）や台北（0.058μ㏜/ h）よりも低く出てきたとし、資料を提示した。
野球選手のイスンヨプと指揮者チョンミョンフンなど韓国の著名人が日本訪問を促すメッセージを伝えることもしたと紹介した。また、岩手、宮城、福島などの災害を受けた三つの地域が順調に回復していると強調した。
会見の開始時には"爆弾酒を飲みながら、韓国の愛国歌を最後まで歌うのが望みですが、次の機会があるだろう"と辞退した溝畑長官は、観光客を誘致したいと思う切実な心を表現するように席を立って、下手だが愛国歌を歌うことで会見を終えた。
カード顧客要注意 [政治 経済]
サムソンカードの昨年8月末に情報流出、違法ダウンロードされた顧客情報47万件は、顧客数の基準の20万人と確認された。
サムソンカードは6日、顧客の謝罪文をホームページに掲載し、個人情報流出かどうかをホームページで確認できるようにした。
サムソンカードのホームページ（www.samsungcard.com）に入り、ポップアップウィンドウで浮かぶ謝罪文の下にある顧客情報流出のチェックボックスをクリックし、名前と住民番号を入れると、自分の情報が流出したのか知ることができる。
チェチフンサムスンカード社長は謝罪文を通じて、"お客様に大きな心配をかけ頭を下げて謝罪する"とし"これまで、ITセキュリティシステムが洗練されてなかったし、プリント物の管理が疎かだったし、役職員のセキュリティ教育も不十分ということをひしひしと感じている"と明らかにした。
チェ社長は、"個人情報流出の可能性がある20万人のお客様には個別に謝罪差し上げる"と付け加えた。また情報の流出による顧客の被害が確認されれば適法な手続きによって補償すると約束した。
警察の調査結果の発表によると、顧客情報は、192万件が検索され、このうち47万件余りがパクのノートパソコンに違法ダウンロードされたことが確認された。
サムソンカード側は、"ダウンロードされた情報は、住民登録番号の前二桁、氏名、職場、携帯電話番号の4つで、カード番号やパワードカなどは含まれていない"と明らかにした。
サムソンカードは6日、顧客の謝罪文をホームページに掲載し、個人情報流出かどうかをホームページで確認できるようにした。
サムソンカードのホームページ（www.samsungcard.com）に入り、ポップアップウィンドウで浮かぶ謝罪文の下にある顧客情報流出のチェックボックスをクリックし、名前と住民番号を入れると、自分の情報が流出したのか知ることができる。
チェチフンサムスンカード社長は謝罪文を通じて、"お客様に大きな心配をかけ頭を下げて謝罪する"とし"これまで、ITセキュリティシステムが洗練されてなかったし、プリント物の管理が疎かだったし、役職員のセキュリティ教育も不十分ということをひしひしと感じている"と明らかにした。
チェ社長は、"個人情報流出の可能性がある20万人のお客様には個別に謝罪差し上げる"と付け加えた。また情報の流出による顧客の被害が確認されれば適法な手続きによって補償すると約束した。
警察の調査結果の発表によると、顧客情報は、192万件が検索され、このうち47万件余りがパクのノートパソコンに違法ダウンロードされたことが確認された。
サムソンカード側は、"ダウンロードされた情報は、住民登録番号の前二桁、氏名、職場、携帯電話番号の4つで、カード番号やパワードカなどは含まれていない"と明らかにした。
大統領に望むもの [政治 経済]
国民の3人に2人は李明博大統領が国政運営を"間違っている"と評価していることが分かった。
京郷新聞と現代リサーチの新年の世論調査で、李大統領の過去4年間の国政遂行を置いて、"非常によくやった"1.5％、"よくやった方だ"29.8％で現れたのに対し、"間違っている方だ"44.8％、"非常に間違っている"20.9％と,全体の65.7％が否定的に答えたのだ。
否定的評価は、30代（79.2％）が最も高く、40代では77.4％、20代では71.4％だった。一方、60代以上の回答者の52.8％が肯定的に答えた
ハンナラ党の強勢地域、嶺南でも60.6％が否定的に回答しており、よかったという回答（36.3％）より多かった,所得別では月平均の世帯所得'400万ウォン以上"層で否定的（73.6％）の回答が最も多かった,
国政運営が不足していた分野を挙げてくれという質問に、回答者の34.2％が経済分野を挙げた,その次は政治（15.9％）、南北関係（10.6％）、福祉（8.9％）、人事（8.2％）、教育（4.8％）、外交安保（4.1％）、労働（3.0％）分野の順となった。
多くの国民が物価高や就職難を不満に思っているようです
李明博大統領もこの二つをあげて
今年は解決すると新年の挨拶をしていましたが
難しいでしょうね
京郷新聞と現代リサーチの新年の世論調査で、李大統領の過去4年間の国政遂行を置いて、"非常によくやった"1.5％、"よくやった方だ"29.8％で現れたのに対し、"間違っている方だ"44.8％、"非常に間違っている"20.9％と,全体の65.7％が否定的に答えたのだ。
否定的評価は、30代（79.2％）が最も高く、40代では77.4％、20代では71.4％だった。一方、60代以上の回答者の52.8％が肯定的に答えた
ハンナラ党の強勢地域、嶺南でも60.6％が否定的に回答しており、よかったという回答（36.3％）より多かった,所得別では月平均の世帯所得'400万ウォン以上"層で否定的（73.6％）の回答が最も多かった,
国政運営が不足していた分野を挙げてくれという質問に、回答者の34.2％が経済分野を挙げた,その次は政治（15.9％）、南北関係（10.6％）、福祉（8.9％）、人事（8.2％）、教育（4.8％）、外交安保（4.1％）、労働（3.0％）分野の順となった。
多くの国民が物価高や就職難を不満に思っているようです
李明博大統領もこの二つをあげて
今年は解決すると新年の挨拶をしていましたが
難しいでしょうね
金正日(キムジョンイル)死去 [政治 経済]
韓国ではないけど同じ韓半島、北朝鮮の出来事です。
今この話題で韓国も少なからず影響を受けています
株価が急下落したり
一部では金総書記が列車で死亡したのではなく、
近くの21号官邸で死亡したのではないかという観測が出ていたり
なにぶん不透明な国で起こっていることはわかりませんね。
今この話題で韓国も少なからず影響を受けています
株価が急下落したり
一部では金総書記が列車で死亡したのではなく、
近くの21号官邸で死亡したのではないかという観測が出ていたり
なにぶん不透明な国で起こっていることはわかりませんね。
